Vážený certifikovaný klient,
dovoľujeme si vás informovať o administratívnej zmene týkajúcej sa akreditácie, pod  ktorou bol vydaný váš certifikát.

Čo sa mení?
Váš certifikát systému manažérstva FSSC 22000 bol znovu vytlačený pod akreditáciou SNAS (Slovenská národná akreditačná služba). V dôsledku toho je predchádzajúci certifikát s akreditáciou CAI týmto zneplatnený a je nutné ho prestať používať.

Prečo táto zmena?
Akreditácia SNAS je plne v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008, ktoré stanovuje právny rámec pre akreditáciu v celej Európskej únii. Prechod na SNAS zabezpečuje, že naše certifikačné služby zostanú v súlade s najnovšími európskymi požiadavkami a osvedčenými postupmi.

Dopad na vás
Táto zmena nemá žiadny vplyv na platnosť alebo uznanie vášho certifikátu. Nový certifikát s akreditáciou SNAS má rovnaký rozsah a dátum platnosti ako ten predchádzajúci. Navyše je akceptovaný na celom svete a plne uznávaný FSSC a všetkými príslušnými zainteresovanými stranami.
Z vašej strany nie je potrebná žiadna ďalšia akcia, audit ani úhrada.

Prosíme o nahradenie starého certifikátu s akreditáciou CAI verziou pod akreditáciou SNAS čo najskôr (napr. na webovej stránke, v klientskej zóne alebo kdekoľvek, kde certifikát verejne zobrazujete).

V prípade akýchkoľvek otázok alebo potreby asistencie je Vám náš certifikačný tím k dispozícii na adrese food­safety@ll-c.sk.

Ďakujeme za Vašu dôveru v naše služby.

S úctou,  Paolo Galbani

Dear Certified Clients,

We hope this message finds you well. We are writing to inform you of an administrative update regarding the accreditation under which your certificate is issued.

What is changing?

Your management-system FSSC 22000 certificate has been re-printed under SNAS accreditation (Slovak National Accreditation Service). As a result, any previous certificate that bore CAI accreditation is now withdrawn and should be removed from use.

Why the change?

SNAS accreditation fully complies with EU Regulation (EC) No 765/2008, which sets out the legal framework for accreditation across the European Union. Transitioning to SNAS ensures our certification services remain aligned with the latest European requirements and best practices.

Impact on you

There is no impact on the validity or recognition of your certification. Your new SNAS-accredited certificate carries the same scope and expiry date as the previous one. Furthermore, it is accepted worldwide and fully recognized by FSSC and all relevant stakeholders. Finally, no additional action, audit, or cost is required from your side.

Please replace the superseded CAI-accredited certificate with the enclosed SNAS-accredited version at your earliest convenience (e.g., on your website, in client portals, or wherever you publicly display the certificate).

Should you have any questions or need assistance, our certification team is ready to help at foodsafety@ll-c.sk.

Thank you for your continued trust in our services.

Yours sincerely,

Paolo Galbani

R-163_20250521_O_ll-c